La pelle che ci separa_Limited Edition zine

La Pelle che ci Separa is a collective zine I have curated as result of the workshop lead during Funzilla Rome Photozine Festival 2019 and published by Funzilla in a limited edition of 50 copies.
The zine brings together the work of 10 authors, which starting from an idea inspired by the book of Kym Ragusa, The skin between us, worked on the multi-layered meanings of the word 'skin': identity, diversity, distance, race, memory, separation, love, insides. The result is a silent object where the images are hidden under the skin of the pages and revealed through few words, or a cut, a pocket, trying to break, in the territory of the paper, the distance that exists between us.

Official launch at Castelnuovo Fotografia Festival on 4 October 2020
Here the official program of talks and presentations during Castelnuovo Fotografia 2020

LA PELLE CHE CI SEPARA

AUTHORS (Photography and texts)

Claudia Borgia
Cecilia Guerra Brugnoli
Cristina Cappellini
Nicoletta Di Ruocco
Gaia Donfrancesco
Andrea Galluzzo
Martina Martelloni
Eleonora Scoti Pecora
Alessandro Terni
Antonio Verrascina

Publication date: September 2020

Format: 14.5x20 cm., 26 pages color and black&white + cover + 2 poster + 1 leporello + 1 booklet

Paper: Favini Crush Almond 120 gr. e 250 gr., usomano 90 gr. e 120 gr.

First LIMITED EDITION of 50 copies

 
Curated by Sara Palmieri (project and design)
Produced by Funzilla Rome Photozine Festival

*

La Pelle che ci Separa è una zine collettiva realizzata durante l’omonimo workshop a cura di Sara Palmieri per il Funzilla Rome Photozine Festival e prodotta dallo stesso in edizione limitata.
La zine raduna il lavoro di 10 autori che, partendo da alcune riflessioni ispirate dal romanzo di Kym Ragusa The skin between us, sono stati invitati a lavorare sui molteplici significati della parola ‘pelle’: identità, diversità, distanza, razza, radici, memoria, amore, viscere.
Il risultato è un oggetto silenzioso dove i limiti della pelle ed i confini geografici diventano mappe che si somigliano, e cercano nuove rotte di navigazione in cui provenienza, colore, categorie e tempo si intrecciano, e confondono gli orizzonti di approdo.
Le immagini sono nascoste sotto la pelle delle pagine e svelate attraverso poche parole, sottili aperture, un cuore interno dove entrano in dialogo, e provano a rompere, nel territorio della carta, le diversità, le distanze e i pregiudizi che separano tutti noi.

La pelle che ci separa, zine making workshop

LA PELLE CHE CI SEPARA
Workshop di ideazione, progettazione e realizzazione di una fanzine fotografica a cura di Sara Palmieri

La pelle che ci separa (Kym Ragusa, 2008), è un romanzo che narra di una linea di demarcazione invisibile ma invalicabile. Quella tra due comunità, nera e italiana, e una donna che le incarna entrambe: la sua pelle è pluralità ma insieme conflitto e mancanza. Non è ascrivibile ad una ‘categoria’, non si può inquadrare. Porta con se diverse identità, che compongono il suo passato ed il suo presente. Una novella Persefone divisa tra due sponde, costantemente in mare aperto.
La separazione e la diversità sono prima di tutto interiori, le barriere sono prima emotive che sociali: la distanza esiste in noi, e tra noi e la nostra memoria. L’accettazione della diversità e dell’ignoto, dell’altro, passano attraverso l’accettazione di se e delle proprie molteplicità.
Il percorso che porterà alla realizzazione della zine sarà territorio in cui riflettere individualmente sul concetto di pelle come identità, diversità, separazione, mappandone le possibili e metaforiche interpretazioni: involucro, layers, distanza, razza, memoria, amore, viscere.
Ogni partecipante troverà la ‘pelle’ che più gli somiglia ed in cui addentrarsi e esplorare se e/o il mondo fuori, per poi in un secondo momento entrare in dialogo con le strade intraprese dagli altri, scambiandosi immagini e aprendo possibili nuove interpretazioni.
Avremo modo di sperimentare come processo, concept e forma possano e debbano nutrirsi vicendevolmente: la zine che andremo a realizzare sarà fatta anch’essa di separazioni ed avvicinamenti, di pelli e molteplicità.
Il laboratorio è organizzato in due sezioni: una fase curatoriale nella quale i partecipanti – sotto il coordinamento della docente e attraverso un confronto reciproco – saranno guidati nella realizzazioni delle immagini da far confluire nella pubblicazione. Una seconda fase di progettazione editoriale e realizzazione fisica della fanzine.

*PROGRAMMA WORKSHOP*

9-20 Settembre (via mail/skype):
* assegnazione tema a ciascuno dei partecipanti
* curatela, scambio e dialogo tra i partecipanti

Sabato 21:
* editing
* impaginazione

Domenica 22:
* pre-stampa / stampa
* finalizzazione e rilegatura
* presentazione della zine realizzata al Funzilla Festival

Quando:
* dal 9 al 20 settembre (fase curatoriale, via email/Skype)
* 21-22 settembre (fase di realizzazione zine)
Orari 21-22 sett: sabato 9-13/15-19, domenica 10-18
Luogo: Casa Della Cultura di Villa De Sanctis ( Via Casilina, 665 Roma)

Numero massimo partecipanti: 10

Finalità: Realizzazione di una zine collettiva in tiratura limitata

Iscrizione: inviare una mail a info@funzillafest.com con un breve testo motivazionale

https://www.funzillafest.com/la-pelle-che-ci-separa-workshop/